-
我国翻译认证步入高端国际化和职业化阶段
时间:2014/3/14 11:15:54 作者:不详 来源:网络 阅读:155 评论:0今天,语言服务业的界定范围已经远远超出传统意义上的翻译行业,成为全球化产业链的一个重要组成部分, 是一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务等内容的新兴行业,是一个与文化产业、信息技术产业和现代服务外包业相互交叉融合的新兴服务业。传统意义上的翻译培训,已经无法满足语言服务业的外延,相对应的人才培养断层现象日渐明显。
与此同时,语言服务的服务对象,跨国企业、政府机构以及联合国相关组织,伴随中国经济和文化“走出去”战略进程的不断推进和中国服务外包业蓬勃发展,亟需大量以中文为母语,具有政治、经济、社会、文化、财经和法律等复合专业背景的高端语言服务人才。而目前,我国的翻译培训主要以国内认证为主,无法满足国际化和高端化的语言人才需求。不仅如此,企业对人才的选拔已经不再一味看中学历,而是实际的职业能力,在这个方面,传统的翻译认证还不能做到对职业能力的测试。
国内翻译认证考试对比
在此背景下,“联合国语言人才认证考试”(简称“UNLPP认证考试“)应运而生。UNLPP认证考试为“联合国语言人才培训体系”(United Nations Language Professionals Training Programme, 简称UNLPP)下属认证考试,该体系引进联合国训练研究所高端培训和考试理念,由联合国训练研究所联合第三方,以及国内顶尖高校的权威学者、领导和从事外交工作的专家共同组成专家委员会,联手打造UNLPP认证考试这一国际性、高端的口笔译职业能力认证考试。
作为,UNLPP认证考试包含口译、笔译及项目管理、翻译技术与本地化和手语测试,全面覆盖时事、政治、财经、法律、社会、文化等六大体系,涉及众多实用行业,且考试的等级划分直接对应到联合国语言人才要求等级,是目前最为全面、高端的英语翻译类国际化职业等级考试,具有极高的含金量。
可以说,UNLPP认证考试的出现,填补了我国当下翻译认证考试在高端性、国际化、职能化方面的空缺,为我国翻译认证朝着高端国际化方向的发展,迈出了崭新的一大步。现在,UNLPP认证考试正在火热报名中,首次的考试将于3月29日在北京第二外国语学院、武汉大学、大连外国语大学、吉林大学、黑龙江大学五大考点同步举行,欢迎考生前来报名,详情请查询UNLPP官网。
- 相关文章
本类更新
-
08-19共享时代,云鼎再掀教育圈新浪潮!
-
08-19图谱教育引领中国考试风云
-
08-18极课大数据助力西部教育信息化人才培养
-
08-18国际亲子文化论坛悉尼启幕 多元文化下教育机遇挑战并存
-
08-17业余学习参加Java在线培训班,选专业的最重要!
-
08-15教育国际化趋势不可逆转 产业迎来多重投资机遇
-
08-15第十一届中国心理学家大会聚焦“家庭与家庭教育”
-
08-14每个孩子都可以成为才高八斗的“八斗童”
-
08-14腾讯微校应用数破百领跑 2800多所高校点赞
-
08-14小站教育推出国际教育项目 打造一站式留学生态圈
本类推荐
-
03-31普罗米休斯加强数字内容与多厂商合作促进协作与沉浸学习
-
12-22“希沃2016公益行”用爱心助力农村教育信息化
-
12-13乐斯教育:互联网+音乐教育新玩法
-
10-249.9元秒杀399元 “圆梦100网”大型教育公益活动28日开启
-
05-20高考新政聚焦“选择” 卓越教育提供三维评估体系
-
04-212014赴美带薪实习受大学生追捧
-
03-25新精英古典:互联网思维下的人力资源新出路
-
03-24“忽培元书画艺术馆”揭牌暨“黄土精神”书画展在京举行
-
03-24用起来才是硬道理!不要让教育设备成摆设!
-
03-21智慧校园亮相广东教育展 有可能引发教育大地震
本类排行
-
06-02二级建造师考试被疑泄题考前已流传部分答案
-
12-16丫哥,让妈妈们有底气和疯狂培训班说不
-
06-19高考志愿这样填,才不辜负孩子寒窗苦读十几年!
-
06-23一机一中2017届高考文昌理硕勇攀新高
-
09-08vipabc携李昌钰宣布:上海警察免费学英语
-
04-14罗耀辉:百年名校打造内涵发展新名片
-
04-05真相了!快来看,孩子的中高考备考清单有没有它?
-
04-25“少年中国说——我是口才大师特训营”火热报名中
-
04-03第二届CNE艺术教育发展论坛在京举行:深度剖析儿童艺术教育产业
-
02-24阿凡题花半年打造新logo “好老师”在线答疑同步升级